hyppää suoraan sisältöön 19.1. | 20.1. | 21.1. | 22.1. | 23.1. | 24.1. | 25.1. | 26.1. | 27.1. | 28.1. | 29.1. | 30.1. | 31.1. | 1.2. | 2.2. |

Perjantai 19.1.2018 | äänitekstitetyt ohjelmat

Yle TV1

10.00 Kotiin takaisin (12)
Kausi 5, 10/12. Loppu häämöttää. Jackilla on edessään tiukka kampanja-aikataulu. Sir Richardin epäilykset salaliitosta heräävät. Elizabeth jatkaa Douglasin työtä veteraanien hyväksi.
10.50 Näin Norjassa: Håøyan saari
1950- ja 1960-luvulla Håøyan saarella kävi tuhansia turisteja. Sen jälkeen seurasi muutama vuosikymmen hiljaiseloa, mutta nyt saarella on taas elämää. Kesävieraiden joukossa on myös maajussi Helge ja hänen 200 vuohtaan.
12.14 Oddasat
Saamenkieliset tv-uutiset. Tekstitetty suomeksi ja ruotsiksi.
15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi
16.50 Novosti Yle
17.10 Kotiin takaisin (12)
Kausi 5, 11/12. Syvyyksissä. Jack kärsii edelleen Sir Richardin julkisesta nöyryytyksestä. Henry ja Sarah valmistatuvat ruumiinavaukseen.
19.00 Durrellin perhe (7)
Kausi 2, 1/6. Perhe painii edelleen rahaongelmien kanssa. Niinpä Louisa päättää myydä perinteisiä englantilaisia ruokia torilla. Menevätkö tuotteet kaupaksi? Larrylla on vaikeuksia kirjoittamisen kanssa. T: BBC.
22.00 Hiljainen todistaja (16)
Kausi 17. Metsän siimeksessä 1/2. Nikki ja Jack kutsutaan Skotlantiin tutkimaan uhria. Kuka hän oli ja miten hän päätyi keskelle erämaata? Täällä asuu karua väkeä ja kivikasvoisia poliiseja - ja jotain vielä pahempaa.
23.15 Oddasat
Saamenkieliset tv-uutiset. Tekstitetty suomeksi ja ruotsiksi.
23.30 4 Blocks - veriveljet (16)
2/6. Taktikointia. Toni pääsee vapaaksi takuita vastaan ja ensi töikseen Abbas saa kuulla kunniansa tekosistaan. Suivaantunut Abbas pistää veljen vanhan ystävän koville. Voiko Vinceen luottaa? Toni tekee isot kaupat.

Yle TV2

08.50 Näin Norjassa
Vuonolautta M/F Kolbjørn on kuljettanut matkustajia Arendalista Hisøylle vuodesta 1893 alkaen. Vuonon yli on matkannut yli kaksi miljoonaa ihmistä. Millaista matkanteko oli ankarana talvena 2010?
09.00 Holby Cityn sairaala (12)
Kausi 19, 41/64. Hieman etäisyyttä. Essie on huolissaan Parkerista, pystyykö hän olemaan pojalle tarpeeksi läsnä? Bernie pyytää Donnaa pitämään Morvenia silmällä. Jac haluaa johtajan työnsä takaisin. T: BBC.
10.00 Kohteessa: Japani 1
Jonathan tutustuu maailman väkirikkaimman kaupungin erikoisuuksiin: robottitapahtumaan, vauhdikkaaseen sushiravintolaan, maid cafe'hen ja nörttikulttuuriin sekä ihmettelee tokiolaisten erikoista suhtautumista aaveisiin. (U)
10.50 The Late Late Show with James Corden
Brittiläinen talk show -isäntä James Corden viihdyttää Los Angelesista tähtivieraiden, sketsien ja musiikin voimin. USA 16.1.2018. Vieraana: Annette Bening, Rachel Brosnahan, Royal Blood.
12.20 Näin Norjassa
Tatuoitu tarina. Seitsemällä merellä seilanneet merimiehet hankkivat monenmoisia tatuointeja ruskeaksi paahtuneeseen nahkaansa. Millaisia kuvioita iholle piirrettiin?
12.30 Kun kaksi sukupuolta ei riitä
2/4. Per on tavallinen perheenisä, mutta hän on myös Pernilla lyhyissä hameissaan ja pitkissä lakatuissa kynsissään. Dokumenttisarjassa nähdään transihmisiä, jotka puolustavat oikeuttaan olla oma itsensä.
13.00 Elämäni eläimet
5/8. Gizmo-koira on kolaroinut auton kanssa ja tarvitsee kiireellistä hoitoa. Mio-hevonen osoittaa olevansa lempinimensä veroinen. Eläinsairaala auttaa kotieläimiä Ruotsissa ja villieläimiä Etelä-Amerikassa.
22.00 The Late Late Show with James Corden
Brittiläinen talk show -isäntä James Corden viihdyttää Los Angelesista tähtivieraiden, sketsien ja musiikin voimin. USA 17.1.2018. Vieraina: Kyra Sedgwick, Lena Waithe, Ed Helms, Stefflon Don.
22.40 Downshiftaajat (12)
Kausi 2, 3/10. Messukuokkavieraat. Silmukka kiristyy Tommin ympärillä ja Oliviaa hämätäkseen hän nousee yrittäjämessujen päälavalle. Aaro nauttii isyydestä ja Pialle paljastuu karmea totuus.
23.20 Matkaaja: Filippiinit
5/6. Filippiinit koostuu lukuisista saarista, joten laivakyyti on helppo tapa liikkua paikasta toiseen. Moni paikallinen saa elantonsa merestä. Palawan-saari hurmaa kävijän paratiisimaisella kauneudellaan.
00.10 Jonah from Tonga (7)
3/6. Kotiarestiin määrättynäkään Jonahia eivät seinät pitele. Poika ottaa hatkat ja yrittää kanavoida teiniangstinsa musiikkiin harvojen ystäviensä tukemana. Sitten hän vielä yrittää puhua jengiläisille järkeä. T: HBO

Yle Teema & Fem (suomeksi)

15.13 Tammisaaren vankileiri 1918
(1988) Kansalaissodan jälkeen Suomen vankileireille joutui yli 80 000 ihmistä. Tammisaaren vankileirin yli 8000:sta vangista noin joka kolmas kuoli kesällä 1918. Ohjelmassa haastatellaan Tammisaaressa olleita punavankeja.
16.05 Velvet - muotitalon tarina (12)
Kausi 2, 17/22. Hylätyksi jäämisen tuskaa. Isabel on niin pettynyt poikansa reaktioon, että hän päättää palata Kuubaan. Bárbara yrittää valistaa Cristinaa kulissiavioliiton saloista, mutta tämä haluaisi vielä uskoa rakkauteen.
16.50 Video Killed the Radio Star
(12) Osa 10/10: Robbie Williams. Toimittaja Robert Elms, ohjaaja Vaughan Arnell ja Robbie itse kertovat mm. videoista Angel, Let Me Entertain You ja Millennium ja heikkohermoisia hätkähdyttävästä strippaus-videosta Rock DJ. (U)
20.00 Milanon naisten paratiisi (12)
Kausi 2, 17/20. Lämmintä joulumieltä. Ympärillä on onnellisia ihmisiä, mutta Teresa ja Pietro kärsivät kumpikin tahoillaan. Lisäksi Teresa kaipaa jouluja sukulaistensa keskellä. Pietro saa taas lisää pohdittavaa.
20.53 Hetkiä historiassa
Sarja esittelee 1900-luvun merkittävimpiä tapahtumia sekä arkipäivän hauskoja ja myös vakaviakin hetkiä maailmalla.
21.00 Kino: Uskollinen puutarhuri (12)
(The Constant Gardener, Englanti 2005) Rachel Weisz Oscar-roolissaan John le Carrén romaaniin perustuvassa trillerissä, jossa diplomaatti tutkii vaimonsa kuolemaa Keniassa. O: Fernando Meirelles. N: Ralph Fiennes.
23.55 Jäitä hattuun (12)
Kausi 8, 1/10. Avioero. Larry saa tietää, ettei hänen avioeroasianajajansa ole kosher ja joutuu kiusalliseen tilanteeseen urheiluomistajan partiolaistyttären kanssa. T: HBO.
00.25 Sami Yaffa - Sound Tracker
Kausi 1, 7/8: Amerikkalainen unelma, elämä, vapaus ja pyrkimys onneen. Näiden äärelle matkaa Sami Yaffa Yhdysvaltoihin. Kohteenaan muusikolla tosin on ikuisesti tavoiteltavan amerikkalaisen unelman sijaan amerikkalaisen musiikin rikkaus, monipuolisuus, sydän ja sielu.
01.15 Sami Yaffa - Sound Tracker
Kausi 1, 8/8: Sami Yaffan musiikkimaailmaa kiertänyt Sound Tracker saapuu matkansa päähän. Vielä on kuitenkin edessä pala amerikkalaista musiikkiunelmaa, kun karavaani kulkee läpi Mississippin, Tennesseen ja Pohjois-Carolinan kohti päätepistettään New Yorkia.

Yle Teema & Fem (på svenska)

09.10 Tore spårar
8/8. En sjöman som bor nära Trondheim vänder sig till Tore Strömöy och ber om hjälp för att söka efter sin dotter. Mannen har hört att han har en dotter i Trinidad. Tore inleder en svår sökoperation.
11.00 I utkanten av Norge
5/8. Hellesylt. Då man åker ner till kusten åker man förbi Hellesylt. Där bor Linn med sin man Tarjei och deras lilla baby. Hur är det att vara småbarnsmor i en liten norsk by?
18.30 Dok: Afrika med bruten nacke
Han är läkaren som bröt nacken och förlamades bara två veckor innan han skulle gifta sig. Men Claes Hultling valde att göra sitt livstrauma till sin karriär.