Auringon laskeuduttua alkaa ranskalaisen maatilan lähistöltä kuulua sammakkojen kurnutusta, jota nälkäinen haikara kiinnostuneesti kuuntelee. Kun päiväeläimet jo nukkuvat, on pihapiiri vapaa yön saalistajille.