Ryhävalaat ovat vaellelleet maailman valtameriä miljoonia vuosia, mutta millainen on pienen valaanpoikasen alkutaival? Matka aikuisuuteen alkaa 40 tonnia painavan emon hellässä huomassa.

Ohjelma uusitaan sunnuntaina klo 8.05 ja seuraavana keskiviikkona klo 14.00.

Suomenkielinen tekstitys Teksti-tv:n s. 333.

Ensilähetyksen jälkeen ohjelma on nähtävissä 30 päivää myös YLE Areenassa.