Norsunpoikasen syntymä. Kun ruokaa on yllin kyllin, kohdellaan makakilauman patriarkkaa kuin kuningasta. Tiikerinpentu tutkii uteliaana ympäristöään ja norsuemo valmistautuu synnyttämään. Osa 2/6.

Ohjelma uusitaan sunnuntaina klo 8.05 ja seuraavana keskiviikkona klo 16.05.

Suomenkielinen tekstitys Teksti-tv:n s. 333.