Lauantaina 5.4. klo 18.45 TV1
Uusinta su 6.4. klo 8.05 TV1
Norsunpoikasen syntymä. Kun ruokaa on yllin kyllin, kohdellaan makakilauman patriarkkaa kuin kuningasta. Tiikerinpentu tutkii uteliaana ympäristöään ja norsuemo valmistautuu synnyttämään. Osa 2/6.
Ohjelma uusitaan sunnuntaina klo 8.05 ja seuraavana keskiviikkona klo 16.05.
Suomenkielinen tekstitys Teksti-tv:n s. 333.