Kanadan Kalliovuorilla elävät paksusarvilampaat ovat oikeita tappelupukareita ja vastustajasta otetaan mittaa tuntikausia. Alueen valtias on kuitenkin väkevä ja omapäinen harmaakarhu.

Ohjelma uusitaan sunnuntaina klo 8.05 ja seuraavana keskiviikkona noin klo 16.10.

Suomenkielinen tekstitys Teksti-tv:n s. 333.