Yle börjar sända tv-nyheter på ryska

Det blir premiär för tv-nyheter på ryska i YleTV1 den 13 maj. Nyheterna som heter Novosti Yle sänds på kanalen varje dag kl. 16.50. Sändningen är fem minuter lång.

Novosti Yle textas till finska, så att också finskspråkiga kan följa med nyheterna.

Pålitlig nyhetsförmedling om det finländska samhället

Novosti Yle är i första hand ämnad för de över 60 000 ryskspråkiga personer som bor eller befinner sig i Finland. Yle erbjuder den här betydande och växande språkgruppen pålitliga nyheter gjorda ur ett finländskt perspektiv.

”Nyhetsutbudet på ryska ska ge befolkningen med ryska som modersmål bättre möjligheter att vara del av det finländska samhället”, säger Jouni Kemppainen, chefredaktör för Yle Nyheter.

Nya ansikten i rutan

Fem personer arbetar i den ryskspråkiga redaktionen. Programledare för Yle Novosti är Katja Liukkonen, Levan Tvaltvadze och Lioubov Shalygina.

Levan Tvaltvadze är Yle Novostis kändaste redaktör och radioröst, och i fortsättningen också programledare för tv-nyheterna. Levan är en känd och uppskattad mediepersonlighet bland rysktalande i Finland.

Katja Liukkonen har tidigare jobbat på nyheterna på MTV3. Katja är pol. mag. till sin utbildning. Lioubov Shalygina har arbetat som redaktör vid Utrikesministeriet och vid Institutet för Ryssland och Östeuropa. Lioubov har också arbetat som översättare och tolk. Alla programledare har ryska som modersmål.

”För över 30-åriga ryssar är tv det pålitligaste nyhetsmediet. Därför är det viktigt att Yle börjar göra nyheter på ryska också i tv”, säger redaktören på Yle Novosti, Levan Tvaltvadze.

Yle producerar redan nu nyheter på ryska på webben och i radio. Tv- och radionyheter på ryska finns också på Yle Arenan.

Förutom nyheter på ryska gör Yle nyheter på finska, svenska, samiska, engelska, enkel finska och på teckenspråk.

För mera information:
Chefredaktör Jouni Kemppainen, Yle Nyheter, tfn 040 505 9790
Redaktionschef Petri Jauhiainen, Yle Nyheter, tfn 040 583 7607