Mera nyheter på samiska i Yles tv-kanaler och på Yle Arenan

Yle gör avsevärda förbättringar i sin samiskspråkiga nyhetstjänst. I höst startar Yle en ny, samiskspråkig nyhetssändning, som i sin helhet är producerad på den egna samiskspråkiga redaktionen. Yle Ođđasat- sändningen syns på huvudnyhetskanalen Yle TV1 och sändningstiden är eftermiddagar kl. 15.10.

Dessutom förbättrar Yle den samiskspråkiga nyhetstjänsten för dem som bor utanför det egentliga sameområdet, genom att tidigarelägga den rikstäckande sändningstiden för den samiskspråkiga, samnordiskt producerade tv-nyhetssändningen, Ođđasat.

Den 15 minuter långa Ođđasat -sändningen produceras i samarbete med NRK och SVT. Fram till nu har man kunnat se den överallt i Finland först efter det övriga programutbudet, nattetid i TV1. Den nya, tidigarelagda sändningstiden är dagligen kl. 22.30 - 23.00, oberoende av veckodag. Den nya sändningskanalen är Yle Fem. Sändningen textas till finska och svenska.

Den första sändningen, som syns i norra Finland, Sverige och Norge, blir kvar på sin ursprungliga plats på förkvällen i Yle Fem.

Alla samiskspråkiga nyheter finns fr.o.m. hösten ännu bättre tillgängliga också på Yle Arenan. Från och med hösten 2013 kan man se Ođđasat på Yle Arenan otextad direkt efter den första sändningen i norra Finland. Textad finns den på Yle Arenan fr.o.m. kl. 23.

Yle gör nyhets -och aktualitetsinnehåll samt barn- och andaktsprogram på samiska ca 6-7 timmar varje vardag. Den största delen av innehållet görs för radio, men också för webb och tv. Programmen görs på nordsamiska, enaresamiska och skoltsamiska. Av Finlands drygt 10 000 samer bor 65 % utanför sameområdet.

För mera information:
Atte Jääskeläinen, direktör Yle Nyheter och aktualiteter, tfn 040 5454 782
Ismo Silvo, utgivningsdirektör, Yle tfn 040 5051 924