YLE laajentaa digi-tv:n lisäpalveluvalikoimaansa
YLE aikoo lisätä palveluvalikoimansa tekstimuotoisia lisätietopalveluja. Näkövammaisten äänitekstityspalvelut laajenevat TV1:n lisäksi myös muille tv-kanaville. Lisäksi kuulovammaistekstitettyjen kotimaisten ohjelmien määrää aiotaan lisätä noin 20 prosentista noin 30 prosenttiin. Suomessa arvioidaan olevan kuulovammaisia noin 740 000. Näkövammaisia Suomessa on noin 80 000, joista heikkonäköisiä on 70 000. Lisäksi arvioidaan, että muita lukemisesteisiä on noin 200 000.
Digitaalinen televisio mahdollistaa uusia YLEn julkisen palvelun rooliin sopivia erityispalveluita. Yleisradion kuulovammaistekstityspalvelu siirtyi kesällä 2006 digiaikaan ja tekstitys toteutetaan nyt DVB-tekstityksenä. Uusi tekstityspalvelu mahdollistaa muun muassa ohjelmien tallentamisen kuulovammaistekstityksellä. Toinen uutuus on äänitekstitys, jossa ruudulla näkyvä tekstitys saadaan kuulumaan synteettisenä puheena.
Aivan uusia palveluita suunnitellaan ensi toukokuun Eurovision laulukilpailujen tv-lähetysten yhteyteen.
Sairaaloiden digi-tv -hankintoihin etsitään ratkaisua
Sairaaloiden digi-tv-hankintojen yhteydessä on esiin tullut erityiskysymys signaalin muuntamisesta analogiseksi. Jotta tilanne saadaan ratkaistua, YLE toivoo että Liikenne- ja viestintäministeriö yhteistyössä Kuntaliiton ja keskeisten tv-toimijoiden kanssa selvittää sairaalakysymyksen ratkaisumahdollisuudet. Ratkaisua etsittäessä on pidettävä huoli siitä, että säädöksellistä ristiriitaa Yleisradiolakiin sisältyvään YLEn tehtävänmäärittelyyn, joka takaa kaikille suomalaisille yleisradio-ohjelmiston yhtäläisin ehdoin, ei synny. Samoin erilliskysymyksen rajaus sairaaloihin on oltava selkeä.
Lisätietoja: Televisiotoiminnan johtaja Olli-Pekka Heinonen, puh. (09) 1480 2311
