Yle aloitti ajankohtaisohjelmien tekstittämisen

Yle on ottanut käyttöön suomenkielisen tekstityksen kahteen ajankohtaisohjelmaan, A-studioon ja Ajankohtaiseen kakkoseen. Ajankohtaisohjelmissa ei aikaisemmin ole ollut tarjolla tekstityksiä.

Koska ohjelmien ensilähetys on suora, tekstitettyjä ovat seuraavana päivänä lähetettävät uusinnat. A-studion uusinta lähetetään torstaisin Yle TV1:ssä klo 13.05 ja Ajankohtaisen kakkosen uusinta keskiviikkoisin Yle TV2:ssa klo 14.20.

Digitaalisen tekstityspalvelun saa näkyviin valitsemalla digiboksista ensisijaiseksi tekstityskieleksi hollannin kielen (hol/ned/dut). Useimmissa kaukosäätimissä on erillinen painike tekstityskielen vaihtamiseksi.

Teksti-TV:n ohjelmatiedoissa merkintä T tarkoittaa, että ohjelmassa on tekstitys. Tulevista tekstityksistä saa parhaiten tietoa Teksti-TV:n sivulta 331.

Ylen Teksti-tv-tekstitykset jatkavat vielä digitekstityksen rinnalla. Teksti-tv-tekstitykset löytyvät omilta sivuiltaan: Yle TV1 s.333, Yle TV2 s.334 ja Yle Teema s.336. Uutislähetysten tekstitykset näkyvät vain Teksti-TV:n sivulla 335. Tekstitettyjä uutisia ovat kello 17.00 ja 20.30 uutiset.

___________
3.3.2009
Yle Viestintä