Pe, 19.11.2010, klo 10:52

Signmark selostaa viittomakielellä salibandyn MM-kisat

Salibandyn MM-kisaa voi seurata myös viittomakielellä selostettuna. Kisat järjestetään Suomessa 4.12 alkaen.

Pelien viittomakielisestä selostuksesta vastaavat Signmark eli Marko Vuoriheimo ja Eetu Keski-Levijoki. Kaikki Suomen ottelut sekä pelit välieristä eteenpäin selostetaan viittomakielellä. Viitottuja lähetyksiä voi seurata kisojen aikana internetissä YLE Urheilun sivuilta. Kisat alkavat lauantaina 4.12 ja kestävät viikon.

Esimerkkiä erityisryhmien palvelusta

Rap-artisti Signmark on selostanut jääkiekon ja jalkapallon MM-kisojen otteluita jo aiemmin. Hänellä on vankka urheilutausta jääkiekkoilijana.

”Viittomakielinen selostus on saanut hyvää palautetta. Uskon, että palvelu lisää entisestään kiinnostusta MM-kisalähetyksiä kohtaan”, YLE Urheilun salibandylähetysten tuottaja Jere Nurminen toteaa.

”Julkisen palvelun yhtiönä tehtävänämme on palvella eri yleisöjä myös urheilulähetyksissä. Viittomakielinen selostus on oleellinen osa tätä kokonaisuutta", Nurminen jatkaa. Yle vastaa MM-kisojen lähetyksistä ja voi Nurmisen mukaan samalla näyttää kansainvälisille mediayhtiöille esimerkkiä erityisryhmien palvelusta.

Salibandyn MM-kisat järjestetään nyt toista kertaa Suomessa. Kaksi vuotta sitten Suomi juhli Prahassa historian ensimmäistä MM-kultaa, ja nyt unelma pyritään uusimaan kotiyleisön edessä. Mukana on maailman 16 parasta salibandymaata. Yle näyttää kisojen kaikki ottelut. Suomen ottelut lähetetään TV2:ssa ja turnauksen kaikkia muita otteluita voi seurata suorana osoitteesta yle.fi/urheilu.

Ylen kisajoukkueeseen kuuluvat selostajat Mikko Hannula ja Christian Vuojärvi ruotsiksi, studioisäntä Lasse Sipilä ja haastattelija Petra Manner. Jyri Kivimäki vastaa Ylen MM-kisasivuista.

Teksti: Marja Niemi
Kuva: Yle

Internetissä:
YLE Urheilu: MM-salibandy