Prix Italia - hikeä, kyyneliä ja pokaaleja
Yle palkittiin sekä tv:n että radion kilpailusarjoissa.
Ohjaaja Janne Kuusi kävi perjantaina 23.9. ottamassa vastaan Prix Italia -palkinnon Torinossa. Ylen tuottama Boheemi elää - Matti Pellonpää -dokumentti voitti taide- ja musiikkielokuvien sarjan.
"Sain torstaina puoliltapäivin tiedon, että dokumentti on jotenkin osallisena festivaaleilla. Samana iltana perillä odottivat mustat autot ja söör-puhuttelut", kertoo Kuusi. "Hotellissa tuli mieleeni, että iltaa varten pitäisi kai puhe kirjoittaa." Kiitospuheen hän pääsikin pitämään.
Jury vaikuttui kyyneliin asti
Palkinnon perusteluissa luonnehditaan dokumenttia rikkaaksi ja koskettavaksi, monikerroksiseksi henkilökuvaksi, jossa ei esiinny dokumenteille tyypillisiä kliseitä. "Olen fiktion ohjaaja, ja tein tätäkin kuin fiktiota. Pyysin haastateltaviani kertomaan tarinoita Pellonpäästä välttäen adjektiiveja. Erityisesti ylisanoja."
Jury toteaa perusteluissaan olleensa suuresti vaikuttunut dokumentista. "Kertoivat vetistelleensä sitä katsoessaan", muistelee Kuusi. Hänen yllätyksekseen juryn jäsenet eivät olleet entuudestaan Matti Pellonpään faneja - eivät itse asiassa olleet miehestä koskaan kuulleetkaan.
Yhteistuotantojen menestyksen jälkeen oman tuotannon vuoro
Janne Kuusi päätti Pellonpää-dokumentin kohdalla palata ohjaajan työhön. "Tämä oli niin hyvin resurssoitu juttu, että suostuin. Materiaalin määrä oli valtava, yksin Ylen tv-arkistosta löytyi 130 ohjelmaa Matti Pellonpäästä. Oli aikaa, kiitos siitä Ylelle."
2000-luvulla Yle voitti tv:n Prix Italia -palkinnon yhteistuotannolla kolmena vuonna: Valon ja varjon huoneet (2001), Juulian totuudet (2002) ja Melancholian 3 huonetta (2005). Tämänvuotinen voittaja Boheemi elää - Matti Pellonpää on Ylen oma tuotanto. Tuottajana toimi Jaana Semeri YLE Kulttuuriohjelmista. Ohjauksesta vastasi Janne Kuusi, kuvauksesta Kimmo Kajasto ja Petteri Lappalainen, leikkauksesta Antti Isoaho, äänestä Sakari Virkki ja äänisuunnittelusta Timo Hintikka. Grafiikka oli Olli Aittoniemen käsialaa.
Juryn työ on kaukana glamourista
Radioteatterin ja käsikirjoitetun viihteen genretuottaja Satu Kurvinen osallistui Prix Italiaan radiodraamasarjan juryn jäsenenä. Ensikertalaisista koostunut jury kuunteli neljän tiiviin päivän aikana sarjan 35 ohjelmaa. "On uskomattoman rankkaa henkisesti ja fyysisesti istua, kuunnella ja lukea keskittyneesti aamusta iltaan minuuttien tauoilla", muistelee Kurvinen urakkaansa hikisessä kuunteluhuoneessa.
Ohjelmat kuunnellaan alkuperäiskielellä, tukena englanninkielinen tekstitysprintti. "Vaaditaan ensinnäkin vahva englanninkielen taito, lisäksi tuntemus muistakin kielistä. On todella vaikea saada kiinni japaninkielisen dialogin pohjalta tarinan fiiliksestä, kun tukena on vain englanninnos. Kuva olisi auttanut todella paljon!"
Kuuntelun, keskustelujen ja äänestyksen jälkeen "short listille" valittiin kolme ohjelmaa sarjan kahdesta kategoriasta (alkuperäisteokset, versioidut). Torstaina jury päätti voittajat ja kirjasi perustelunsa palkintogaalaa varten.
Ylen edustaja radiodraaman kilpailusarjassa oli YLE Draaman
