Nuorten saamelaisten radio-ohjelma Sohkaršohkka – Sokerishokki alkaa // Sohkaršohkka álgá viimmat

Yle Sápmissä alkaa perjantaina 8.3.2013 uusi nuorten aikuisten radio-ohjelma Sohkaršohkka – Sokerishokki. Kauan odotetun ohjelman Facebook-sivu on kerännyt pienessä saamelaisyhteisössä yli 120 tykkääjää viikossa, vaikka ohjelma ei ole edes vielä alkanut. Juontajat Heli Huovinen ja Aslak Paltto odottavat innolla ensimmäistä suoraa lähetystä.
Sokerishokissa soivat kaikki kolme Suomessa puhuttua saamenkieltä. Nuoret avustajat ovat valmistautuneet intensiivisesti. Anne Kirste Aikio on johtanut konseptointityötä ja tekee reportaaseja. Neeta Jääskö kommentoi alkuperäiskansa- ja saamelaistrendejä. Reportteri Sara Wesslin ja salaperäinen ei-uutistoimittaja kuuluvat ohjelmassa myöhemmin keväällä. Yle Sápmin tekninen tuottaja Pekka Aikio on suunnitellut äänimaailman.
Sohkaršohkka – Sokerishokki kuuluu Yle Sápmin radiokanavalla, internetradiossa ja mobiilisovellusten kautta perjantaisin klo 15.04 - 17.00. Ohjelma löytyy myös Yle Areenasta.
facebook.com/sohkarsohkka | twitter.com/sohkarsohkka

Yle Sámis álgá bearjadaga 8.3.2013 ođđa nuorra ollesolbmuid radioprográmma Sohkaršohkka – Sukkâršokki . Guhkká vurdon prográmma Facebook-siidu lea čoaggán vahkus badjel 120 liikojeaddji, vaikke Sohkaršohkka ii leat vel álgánge. Jođiheaddjiguovttos Heli Huovinen ja Áslat Paltto vuordiba iluin vuosttas njuolggosáddaga.
Sohkaršohkas čudjet buot golbma sámegiela. Nuorra veahkit leat ráhkkanan intensiivalaččat. Ánne Kirste Aikio lea jođihan Sohkaršohka konsepterenbarggu ja bargá reportašaid. Neeta Jääskö kommentere álgoálbmot- ja sámetrendaid. Reporter Sara Wesslin ja suollemas ii-ođasdoaimmaheaddji searvaba Sohkaršohkkii giđa mielde. Yle Sámi teknihkalaš buvttadeaddji Pekka Aikio lea plánen jietnamáilmmi.
Sohkaršohkka gullo Yle Sámi radiokanálas, interneahttaradios ja mobiltelefonapplikašuvnnaid bokte juohke bearjadaga diibmu 15.04 - 17.00. Prográmma ihtá maŋŋá maid Yle Areenai.
facebook.com/sohkarsohkka | twitter.com/sohkarsohkka