Kymmenen vuotta täyttävä Yle FST5 ja SVT World valmiina yhteistyöhön
Kanavakaksikko aloittaa 1.9. Muutos vaikuttaa FST5:n omaan ohjelmistoon vain vähän.
Yle FST5:n ja SVT Worldin yhteistyön alkuun on aikaa enää viikon päivät. SVT World aloittaa kanavapaikalla 5 omalla ohjelmistollaan torstaina 1.9. yleläisen Min Morgonin jälkeen. SVT World tulee noin 3,5 miljoonan katsojan ulottuville maksutta.
Kaksi eri kanavaa samalla kanavapaikalla
Yle FST5 ja SVT World näkyvät yleisölle samalla kanavanumerolla kanavapaikalla 5. Kyseessä on kuitenkin kaksi eri kanavaa: kumpikin huolehtii vain omasta ohjelmatiedotuksestaan ja -markkinoinnistaan.
Katsojalle kanavapaikalla 5 tapahtuvat muutokset näkyvät kahden eri-ilmeisen kanavan lisäksi mm. siinä, että kaikki katseltava ei ole suomeksi tekstitetty. YLE FST5:n ohjelmat – kaikki lastenohjelmia ja suoria uutislähetyksiä lukuun ottamatta – tekstitetään suomeksi entiseen tapaan. SVT Worldin ohjelmissa ei ole suomenkielistä tekstitystä.
Muutoksia YLE FST5:n ohjelmiin
SVT Worldin ohjelmistoa lähetetään pääsääntöisesti aikoina, jolloin Yle FST5:llä ei ole ohjelmaa. Muutos kuitenkin vaikuttaa esimerkiksi Yle FST5:n aamupäivän uusintoihin, jotka siirtyvät esitettäväksi alkuiltaan (klo 17-18). TV-nytt siirtyy lähetettäväksi arkipäivien alkuillassa klo 16.55. Myöhäisuutiset lähetetään nykyistä lyhyempänä. Ylen ja SVT:n teksti-tv:t ja ohjelmatiedot EPG:n kautta ovat tarjolla kanavavuorojen mukaisesti.
SVT Worldin ohjelmisto ei näy koko maassa. Näkyvyysalueen ulkopuolella kanavapaikalla 5 näkyy SVT Worldin lähetysten aikana Text-Nytt-uutisikkuna.
Lisätietoja uudenlaisesta kanavayhteistyöstä saa FST5:n 5 minuter -ohjelmasta, joka löytyy Yle Areenasta. Toinen kurkistus FST5-SVT World-kulissien taakse on luvassa ohjelmassa ensi sunnuntaina.
Katso 5 minuter -ohjelma YLE Areenassa
Kanavapaikka 5 - YLE FST ja SVT World
Teksti: Minna Ollenberg
