Afganistanilaiset naistoimittajat saivat Yleltä kalustoa äänituotantoon
Erja Tuomaala kävi kouluttamassa afganistanilaisia naistoimittajia huhtikuussa ja vei lahjoitukset perille.
YLE Uutisten ulkomaantoimittaja Erja Tuomaala kävi huhtikuussa 2011 Afganistanissa kouluttamassa naistoimittajia. Hänen matkassaan toimittajille vietiin lahjoituksena äänituotantokalustoa: mikrofoneja, MD-tallentimia, korttitallentimia ja kannettavia tietokoneita äänenkäsittelytyöhön.
Kabulissa Erja perehdytti naisia editointi- ja äänitysohjelma Audacityn käyttöön, ja uusilla välineillä tehtiin jo haastatteluja. Afganistanilaisnaiset olivat hyvin kiinnostuneita Audacitystä, joten Erja laati ohjelman käytöstä englannikielisen pikaohjeen tulkille käännettäväksi darin kielelle.
”Kalusto meni tarpeeseen. Eräs osallistuneista rouvista johtaa radioasemaa Kunduzin maakunnassa. Hänelle annoimme toisen läppärisetin, minidiscin ja korttitallentimen telakoineen. Sen onnellisempaa kollegaa ei koulutustilaisuudesta pohjoisen bussiin lähtenyt”, Erja kertoo.
Apu avaa afgaaninaisille ikkunan ulkomaailmaan
Erja Tuomaala oli yksi viiden hengen kouluttajaryhmästä Naistoimittajat ry:n ja Ulkoministeriön projektissa. Ylelle dokumentteja ja opetusohjelmia tekevä Kirsi Mattila oli samassa ryhmässä. Hän perehdytti naisia kameratyöskentelyyn.
Erja koulutti afganistanilaisia naistoimittajia samassa projektissa myös kaksi vuotta sitten. Afganistan on kokeneelle ulkomaantoimittajalle tuttu juttumatkoiltakin. Työvälineiden saamisella on Erjan mukaan afgaanitoimittajille suuri merkitys.
”Tietotaito antaa välineitä muutokseen. Nämä naiset osaavat lukea ja kirjoittaa, ja internetin kautta heillä on yhteys ulkomaailmaan. He pystyvät levittämään tietoa siitä, että muunkinlaista elämää on olemassa. Se lisää tasa-arvoa”, Erja selvittää.
Erja Tuomaalan mielestä on arvokasta, että Yle suhtautui myönteisesti, kun hän kysyi, löytyykö talosta Ylelle tarpeettomaksi käyneitä laitteita. Jari Forsell Yle Tuotannosta ja Aki Apilo Uutiskeskuksesta etsivät käyttökelpoista vietävää, jonka ansiosta afganistanilaiset naistoimittajat pystyvät tekemään työtään paremmin.
Vaarallista työtä naisille
Vaikka talibanit eivät enää ole Afganistanissa vallassa, työskentely kodin ulkopuolella vaatii afgaaninaisilta suurta rohkeutta.
”Naisia näkee töissä lähinnä kampaamoissa ja kauneushoitoloissa, esimerkiksi myyjät ovat miehiä. Toimittajan ammatti on ainakin osalle hengenvaarallinen. Kunduzissa radioasemaa johtava rouvakin kertoi joutuneensa usein uhkailluksi”, Erja kertoo.
Huhtikuiselle kurssille tulleet parikymmentä naista ovat kuitenkin hyvin motivoituneita. ”Kosketus ulkomaailmaan on heille erittäin tärkeää. Yksi koulutettavista tuli paikalle kolmeviikkoisen vauvansa kanssa.”
Oppimisen on määrä jatkua ensi syksynä. Silloin ainakin osan nyt koulutetuista naistoimittajista on tarkoitus tulla kurssille Suomeen.
Teksti: Elina Ravantti
