Jorge Amado

”Jorge sempre Amado” oli näyttelyn nimi, ja se oli Sanomatalossa Helsingissä elokuussa. Jos käännämme suomeksi, nimi on ”Jorge aina rakastettu”. Nyt minun täytyy selittää teille, mitä tämä tarkoittaa. ”Amado” on hänen sukunimensä, mutta portugaliksi tämä sana tarkoittaa myös ”rakastettu” ja kertoo hyvin, mitä me brasilialaiset ja fanit hänen kirjoistaan ajattelemme.

Tänä vuonna Jorge täyttäisi 100 vuotta, siksi koko maailmassa ihmiset järjestävät muistotilaisuuksia. Suomessa AVA Galleria ja Brasilian suurlähetystö järjestivät tämän näyttelyn, jossa brasilialaiset taitelijat esittelivät töitään. Kaikki työt kertoivat Jorge Amadosta ja hänen kirjoistaan. Mukana olivat esimerkiksi taiteilijat Ivald Granato, José Antônio de Lima, Bubby Costa ja Zélio Alves.

Näyttelyssä oli brasilialaista musiikkia, capoeira-esityksiä (lue laatikko) ja myös brasilialaista ruokaa ja juomaa. Kuraattori Edson Cardoso sanoi, että tämä näyttely ”tuotiin Helsinkiin, että uusi sukupolvi voi tutustua Jorge Amadoon ja hänen kirjoihinsa”. Cardoso sanoi myös, että valitettavasti kaikki Jorge Amadon kirjat suomeksi on loppuunmyyty, mutta uusi tilaus on jo tulossa. Jos haluatte, voitte myös löytää hänen kirjojaan kirjastosta, myös englanniksi.

Oletteko kuulleet Bahiasta? Se on erittäin kaunis Brasilian osavaltio ja muistamme tämän paikan, kun ajattelemme capoeiraa, kauniita naisia, candombléta (lue laatikko), ihania rantoja jne. Se on myös paikka, jossa minä olen elänyt melkein koko minun elämäni. Maailmalla monen kuva Bahiasta on Jorge Amadon kirjoista.

Jorge Amado syntyi Brasiliassa vuonna 1912 ja kuoli Bahian pääkaupungissa Salvadorissa vuonna 2001. Hän kertoo romaaneissaan brasilialaisesta kulttuurista. Hänen 49 kirjaansa on käännetty noin 50 kielellä. Hänen kirjoistaan on tehty myös elokuvia, näytelmiä ja televisiosarjoja.

Suosituin elokuva, jonka aihe oli Jorge Amadon kirjasta, oli The Sandpit Generals, suomeksi Hiekan kapteenit. Tämän elokuvan tekivät amerikkalaiset, ja se on kuvattu Bahian pääkaupungissa vuonna 1969. Tämä elokuva oli suosituin amerikkalainen elokuva entisessä Neuvostoliitossa eli Venäjällä 1970- ja 1980-luvuilla. Elokuvalla oli 43 miljoonaa katsojaa Neuvostoliitossa.

Amado sai paljon palkintoja monissa maissa, esimerkiksi Venäjällä, Ranskassa, Italiassa jne. Brasiliassa vain kirjailija Paulo Coelho on myynyt enemmän kirjoja kuin Jorge Amado.

Älkää unohtako! Minä haluaisin saada teidän tekstejänne. Kilpailuun voitte kirjoittaa esimerkiksi oman maanne urheilusta tai kirjallisuudesta tai musiikista. Teillä on aikaa lähettää kirjoituksia sunnuntaihin 25.11. asti. Muistakaa laittaa mukaan sähköpostiosoitteenne ja postiosoitteenne. Julkaisemme kirjoitukset sunnuntaina 2.12. ja sitten teillä on viikko äänestää, mikä kirjoitus on paras. Äänestysaika loppuu sunnuntaina 9.12. Kolme parasta kirjoittajaa saa palkinnoksi T-paidan. Voitte lähettää oman tekstin, ja jos haluatte myös oman valokuvan sähköpostiosoitteella selko.uutiset@yle.fi tai linkistä tekstin lopussa. Kirjoittakaa rohkeasti ja onnea kaikille!

• Lähetä teksti Monicalle