Monican syyskilpailu

Toistaiseksi minä olen kirjoittanut teille tärkeistä asioista esimerkiksi suomen opiskelusta ja oleskeluluvasta. Seuraavissa teksteissä minä aion puhua teille erilaisista asioista kuten urheilusta ja myös vähän Brasiliasta, minun kotimaastani. Ensi viikolla minä kerron teille brasilialaisesta urheilulajista capoeirasta. Myöhemmin minä kirjoitan kuuluisasta brasilialaisesta kirjailijasta Jorge Amadosta. Lisäksi minä aion kirjoittaa teille musiikista. Mutta haluan myös tutustua teidän kotimaihinne ja näyttää blogissa teidän tekstejänne. Näin myös te voitte harjoitella kirjoittamaan suomeksi ja me voimme oppia yhdessä!

Kilpailuun voitte kirjoittaa esimerkiksi oman maanne urheilusta tai kirjallisuudesta tai musiikista. Teillä on kuukausi aikaa lähettää kirjoituksia eli sunnuntaihin 25.11. asti. Muistakaa laittaa mukaan sähköpostiosoitteenne ja postiosoitteenne. Julkaisemme kirjoitukset sunnuntaina 2.12. ja sitten teillä on viikko äänestää, mikä kirjoitus on paras. Äänestysaika loppuu sunnuntaina 9.12. Kolme parasta kirjoittajaa saa palkinnoksi T-paidan. Voitte lähettää oman tekstin, ja jos haluatte myös oman valokuvan sähköpostiosoitteella selko.uutiset@yle.fi tai linkistä tekstin lopussa. Kirjoittakaa rohkeasti ja onnea kaikille! Myös lukijat ulkomailla tulkaa mukaan kilpailuun!

Minä kerron nyt, millaista blogin kirjoittaminen on ollut minulle.

Olen ollut nyt vuoden ja viisi kuukautta Suomessa ja voin kertoa, että en koskaan ajattelut, että voisin tehdä toimittajan töitä niin pian täällä. Olen onnellisempi, koska uskon, että minun työ on auttanut paljon ihmisiä, jotka ovat lähettäneet viestejä minulle. Esimerkiksi monet ihmiset eivät tienneet, että maahanmuuttajat voivat äänestää kuntavaaleissa. Minä tein jutun tästä asiasta ja sain viestejä ihmisiltä, jotka ovat asuneet kauan Suomessa ja vasta blogista saivat tämän tiedon. Nyt he menevät äänestämään, ja se tekee minut tyytyväiseksi.

Olen erittäin iloinen, koska minun tavoitteeni on tapahtunut. Kun ajattelin avata tämän blogin, minä halusin auttaa ihmisiä, jotka ovat opiskelleet suomea. Nyt minä tapaan suomen opiskelijoita kadulla, ja he sanovat minulle, että opettajat ovat käyttäneet blogiani luokassa suomen opetuksessa. Minä sain Saksasta viestin, jossa mies sanoi, että myös siellä opettajat käyttävät blogiani. Se on erittäin hyvä juttu, ja minun täytyy kiittää teitä, jotka olette auttaneet minua tekemään tätä blogia.

Tämän blogin kirjoittaminen ei ole niin helppoa, varsinkin kun minä vielä opiskelen suomea. Minun täytyy löytää ihmisiä, jotka voivat puhua, mistä minä haluan kirjoittaa. Sitten minä käyn haastatelemassa henkilöä ja minun pitää ymmärtää mitä hän sanoo. Joskus minä en ymmärrä, mutta äänitän hänen äänensä ja kuuntelen monta kertaa, niin että ymmärrän. Sen jälkeen minun täytyy kirjoittaa teksti, muokata ääniä ja valita kuvia. Kun kaikki on valmista, pomoni tarkistaa tekstini ja sitten minä korjaan, mitä minä olen kirjoittanut väärin.

Koko tämä prosessi saa minut oppimaan paljon ja joka päivä. Minun täytyy aina keskustella suomeksi, kirjoittaa suomeksi, lukea suomeksi, minä olen jo nähnyt uuta suomeksi! Lisäksi minä olen tutustunut erittäin mielenkiintoisiin ihmisiin ja myös paljon suomalaisten kulttuuriin ja elämään, kun olen tehnyt juttuja. Kirjoittaminen on hauskaa, ja nyt odotan teidän kirjoituksianne. Näkemiin!

• Lähetä teksti Monicalle