Maurizio Sajeva: Vapaa foorumi on auki

Vaikka Suomi on ehkä yksi teknologisimmista maista maailmassa, vaikka Suomi on kehitys- ja hyvinvoinnintilastoissa aina ensimmäisellä sijalla, me kuitenkin koemme joskus jotenkin juurien puutetta ja me yritämme rakentaa pikku hiljaa joka päivä täällä Suomessa uutta elämää.

Me kuitenkin ajattelemme, että tämäkin on meidän koti. Keskustelemme ja kerromme joka päivä meidän aavistuksia, tunteita ja ajatuksia, joiden tunnemme olevan tärkeitä. Valitettavasti harvemmin meillä on mahdollisuutta julkisella tasolla kertoa näkökulmiamme.

Ylen Selkouutiset on nyt avannut tilaa maahanmuuttajille, jotka voi lähettää omia artikkeleita ja nähdä ne julkaistuina tällä nettisivulla. On mahdollista myöskin kommentoida ja vastata artikkeleihin.

Tällä ensimmäisellä kontribuutiolla haluan kutsua maahanmuuttajat käyttämään tätä mahdollisuutta, jonka Yle Selkouutiset haluaa antaa nyt meille. Olemme heille kiitollisia siitä, että meille on annettu ääni.

Meillä on nyt mahdollisuus ilmaista meidän näkökulmia paikallisella kielellä, niin kuin olisimme syntyneet täällä, mutta samalla katsoen Suomea meidän eri näkökulmasta, ja luoden sillä tavalla integraatiota ja monipuolisuutta.

Kyllä Suomen kieli ei olekaan mikään helppo. Ehkä te ihmettelette miksi haluasimme kirjoittaa, kun olisi luultavasti mahdotonta tehdä sen virheettä. Luultavasti emme pääse kirjoittamaan Suomea ihan täydellisesti. Kuitenkin, tämän virheellisen nettisivun tarkoitus on enemmän voida ilmaista meidän ajatuksia. Ei kukaan ala tässä arvostelemaan meitä. Se, mitä katsotaan, on meidän kirjoitusten sisältö ja tunteita ja kiinnostusta joka osaa herättää. Myöskin Ylen näkökulmasta tiedän, että he eivät halua korjata meidän artikkelit, siksi kun luultavasti meidän ilmeet, tyyli ja alkuperäisiä ajatuksia voisivat kadota. Korjauksia tulisi ehkä vain silloin, kun jokin lause ei ole ihan selvä. Ja luultavasti silloin he ottavat yhteyttä teihin ja kysyvät, mikä oli alkuperäinen tulkinta.

Tervetuloa siis rohkeasti kirjoittamaan. Ottakaa hetki teidän päivästä ja kertokaa mitä on mielessä, teidän eri tyyleillä. Ainoa vaatimus on, silloin kun kirjoitetaan, vastata kysymykseen 'miksi?', eli selitetään miksi haluamme kirjoittaa, minkä takia pidämme tärkeänä meidän artikkelia (on toki asia itsestään selvä, että artikkelin pitää käsitellä aiheita kunnioittavasti, ja hyvän maun vaatimuksien mukaan). Artikkelein pituus on vapaa ja niihin liittyen voi ladata nettisivulle itse ottamansa kuvan.

Haluan itsekin jakaa teidän kanssanne tämän kuvan, joka haluaa välittää meidän tunteet, kun olemme kaukana omista alkuperäisistä kodeista, tai kun koemme tämän maan vieraana, meidän ajatusmaailman näkökulmasta. Ja etsitään ihmisiä jotka ymmärtävät meidän outoja ajatuksia.

Kuva on otettu 25 Joulukuuta 2011. Siinä päivänä olen viettänyt ensimmäisellä kerralla elämässäni 'skypeJoulu' illallisen, joka oli, pitää myöntää, aika hyvin onnistunut :-) Perheeni kone oli heidän ruokapöydän edessä ja oma kuva oli laitettu suoraan tv:een näyttöön. 

Joinakin hetkinä pohdintaa ja tunteita tuli toki esille. Vastaan itsekin kysymykseen miksi: haluan kommunikoida meidän tunteet, jotka saattaisivat ehkä joskus olla aliarvostettuja. Sellaiselle, joka asuu omassa kaupungissa, missä on syntynyt, aavistus tunteista jotka tulevat esiin kun on pitkään ollut pois omasta luonnollisesta ympäristöstä, voisi ehkä jäädä huomaamatta, tai jopa tunnistamatta. Siksi on meille todella tärkeä saada täällä mukava sosiaalinen ympäristö ja ymmärrys Suomalaisen yhteisössä.

Kaikille hyvää kirjoittamista ja mukavaa elämänjatkoa Suomemaassa.

Maurizio Sajeva

• Lue lisää vapaasta foorumista ja osallistu keskusteluun