Selkouutisten historiaa

Selkouutiset alkoivat radiossa vuoden 1992 syksyllä. Kuuntelijat olivat suomalaisia, jotka asuivat ulkomailla. He toivoivat radio-ohjelmaa, jossa puhutaan helppoa suomen kieltä. Esimerkiksi USA:ssa asui paljon perheitä, joiden vanhemmat tai isovanhemmat olivat tulleet Suomesta.

Nuoret, jotka olivat syntyneet ja kasvaneet USA:ssa, eivät enää osanneet suomea kovin hyvin. Heille suomi oli toinen kieli, he osasivat englantia paremmin kuin suomea. Siksi he halusivat kuunnella suomenkielistä radio-ohjelmaa, jossa kieli on helpompaa kuin tavallisissa radio-ohjelmissa. Tavallisten radio-ohjelmien sanat ja sanojen muodot olivat heille usein vaikeita. Esimerkiksi yksi amerikansuomalainen kuuntelija soitti YLEen ja kysyi, mitä tarkoittaa ”on laadittu”. Hän oli löytänyt sanakirjasta sanan ”laatikko”, mutta se ei auttanut ymmärtämään.

Kuuntele Special Finnish 3.10.1992, toimittajana on Reetta Klang

Selkouutisista käytettiin ensin nimeä Special Finnish. Nimi oli amerikansuomalaisille helppo ymmärtää. Special Finnish -ohjelmassa puhuttiin hitaammin kuin tavallisissa radio-ohjelmissa. Ohjelmassa ei käytetty vaikeita muotoja ja lauseita.

Vuonna 1992 ohjelma oli 25 minuuttia pitkä, ja se lähetettiin kerran viikossa. Ohjelmassa kerrottiin ajankohtaisista asioista Suomessa. Monilla ulkosuomalaisilla oli vanhaa tietoa Suomesta. He tunsivat Suomen, josta heidän vanhempansa kertoivat. Vuonna 1993 ohjelma muuttui 30 minuuttia pitkäksi. Pitkässä ohjelmassa oli kaksi lukijaa. Ohjelmassa oli 10 minuuttia uutisia ja 20 minuuttia muita aiheita. Uutiset ja myös muut aiheet kertoivat Suomesta. Ohjelmassa oli esimerkiksi sarja Suomen maakunnista eli Suomen eri alueista.

Vuonna 1995 selko-ohjelma oli 20 minuuttia pitkä, uutisten osuus oli edelleen 10 minuuttia. Sitten selko-ohjelmassa keskityttiin vain uutisiin, muut aiheet jäivät pois. Selkouutiset oli 10 minuuttia pitkä uutislähetys, joka tehtiin kerran viikossa.

Kuuntele Selkouutiset 25.7.1998, toimittajana on Ursula Uotinen

Kuuntelijat tarvitsivat kuitenkin tuoreita, uusia uutisia, ja siksi Selkouutisia alettiin tehdä joka arkipäivä 1990-luvun lopussa.

Selkouutisten toimittajia koulutettiin selkokielen kirjoittamiseen ja puhumiseen. YLEn kielenhuoltaja Kaarina Karttunen teki yhdessä toimittajien kanssa Selkouutisten kirjoitusohjeet. Puheviestinnän lehtori Malla Kuuranne Teatterikorkeakoulusta opetti toimittajille, miten Selkouutisia luetaan selvästi ja luonnollisesti. Haluttiin, että Selkouutiset palvelevat ulkosuomalaisia hyvin.

Vuonna 2000 Selkouutisia alettiin lähettää myös Suomessa. Ohjelmalla oli nyt uusia kuuntelijoita ulkosuomalaisten lisäksi. Selkouutisia lähetettiin vielä myös ulkomaille, jossa suomalaiset kuuntelivat niitä. Suomessa Selkouutiset olivat radiokanavalla, jonka nimi oli Capital FM. Kanava kuului Helsingissä ja pääkaupunkiseudulla. Kanavalla oli ohjelmaa vierailla kielillä, esimerkiksi englanniksi, ranskaksi ja saksaksi. Siksi monet ulkomaalaiset, jotka asuivat Suomessa, kuuntelivat Capital FM -kanavaa. 

Vuonna 2002 päätettiin, että Selkouutiset lähetetään Capital FM -kanavalla heti YLEn venäjänkielisten ohjelmien jälkeen. Monet maahanmuuttajat löysivät Selkouutiset. 2000-luvun alkuvuosina Selkouutiset saivat paljon uusia kuuntelijoita Suomessa maahanmuuttajien joukosta.

Vuonna 2003 päätettiin, että Selkouutiset tehdään maahanmuuttajille. Selkouutisten kieltä ja sisältöä täytyi miettiä uudestaan. Toimittajien koulutusta jatkettiin. Suomen kielen opettaja Hanna Tani opetti toimittajia kirjoittamaan ja lukemaan Selkouutisia maahanmuuttajille, joiden äidinkieli ei ole suomi. Selkouutisten sisällössä tärkeää on se, että maahanmuuttajat voivat saada tietoa samoista tärkeistä tapahtumista kuin muutkin suomalaiset. Tavalliset radio- ja TV-uutiset ovat usein vaikeita ymmärtää, ne vaativat yleisöltä hyvää kielitaitoa ja paljon tietoa suomalaisesta yhteiskunnasta.

Vuonna 2006 Selkouutiset alkoivat kuulua myös YLE Radio Peilin kanavalla, jolla on paljon kuuntelijoita Suomen suurissa kaupungeissa. Selkouutisten podcast-palvelu aloitettiin tammikuussa 2006. Vuonna 2007 Selkouutiset alkoivat kuulua myös YLE Radio Suomessa, joka on Suomen suosituin radiokanava.

YLE Radio Peili, jonka nimi on nyt YLE Puhe, ja YLE Radio Suomi ovat suomenkielisiä radiokanavia. Siksi Selkouutiset ovat saaneet lisää uusia kuuntelijoita. Esimerkiksi monet suomenkieliset vanhukset kuuntelevat Selkouutisia. Vanhukset pitävät Selkouutisten puheen ja sisällön rytmistä, joka on vähän hitaampi kuin tavallisissa uutisissa.

Kuuntele Selkouutisia 19.7.2008, toimittajana on Lea Miettinen

• Kuuntele Selkouutisia 28.7.2008, toimittajana on Mikko Jylhä

Tammikuussa 2008 alkoi Selkouutisten viikkokatsaus. Selkouutisten kysymykset tulivat internetiin keväällä 2008. Kuuntelija voi vastata kysymyksiin ja testata, kuinka hyvin hän ymmärtää lähetyksen. Vuonna 2009 Selkouutisten internet-sivuilla alkoi kaksi uutta sarjaa, Luontoruutu ja Selkouutisten vieras.

Syksyllä 2009 termiselitykset tulivat Selkouutisten teksteihin internetissä. Kuuntelija saa lisäselityksen vaikealle uutissanalle, kun hän klikkaa sanaa internetissä. Toimittaja Salme Unkuri on kirjoittanut selitykset.

Toukokuu 2010 oli tärkeä Selkouutisille. Silloin Selkouutisten uudet internet-sivut saivat selkologon. Selkologo on merkki, joka kertoo, että internet-sivut ovat esteettömät eli niitä on helppo käyttää. Selkouutisten internet-sivut tutkittiin Papunetissa.

Lisäksi toukokuussa 2010 valmistui Ateneumin taidemuseon selkokielinen ääniopas. Ääniopas kertoo kuuluisista suomalaisista taideteoksista helpolla suomen kielellä. Ateneum ja Selkouutiset tekivät selkokielisen äänioppaan yhdessä. Äänioppaan kirjoittaja on tutkija Satu Itkonen, ja äänioppaan lukijat ovat Selkouutisten toimittajat Brita Jokinen ja Mikko Jylhä.

Lokakuussa 2010 Selkouutisten internet-sivuilla alkoi sarja, jonka nimi on Suomalaiset rikokset. Sarja kertoo kuuluisista suomalaisista rikoksista. Kuuntelijat toivoivat rikostarinoita, kun Selkouutiset kesällä 2010 kysyi, mikä aihe kuuntelijoita kiinnostaa.

Selkouutisten internet-sivuilla on nykyään kuuntelijoita Suomessa ja noin 50 muussa maassa.

Selkouutisten virallinen nimi on 5.3.2012 lähtien Yle Uutiset selkosuomeksi. Uusi nimi kertoo paremmin, että lähetys tehdään Yleisradiossa.