Märät säpikkäät: Dán ija (Jenni Vartiainen: Mä en haluu kuolla tänä yönä)
Areena-sisältöä ladataan..
Jos soitin ei lataudu, voit katsoa klipin myös Areenassa
Areena-sisällön näkyminen vaatii Javascriptin päälläolon sekä Flash-liitännäisen
Märät säpikkäät -sarjan uudet jaksot alkavat TV2:lla 14.4.2013. Jokainen osa sisältää yhden musiikkivideon ja ne julkaistaan verkossa huhti- ja toukokuun aikana. Kysymyksiin sarjan musiikista vastasi ja omat suosikkinsa saamelaisesta musiikista listasi Suvi West. Märät säpikkäät -duon toinen osapuoli on Kirste Aikio.
Miksi teette tunnetuista hiteistä saamennosversioita?
Musiikkivideoiden tekeminen oli ensimmäisen kauden tuottajan idea ja sitten päätettiin vaan, että tehdään. Musiikin ja videoiden tekeminen on ollut kaikkein hauskinta: niin kirjoittaminen ja levyttäminen kuin kuvaaminen. Oli itsestäänselvyys, että tehdään saameksi. Sitä ei olla sen tarkemmin analysoitu. Se tuli luuytimestä.
Miten valitsette kappaleet sarjaan?
Me kuuntelemme hirveästi musiikkia ja rupeamme helposti hokemaan kertosäkeitä tai muita laulujen koukkuja. Jos on lause tai sana, jonka voi muuttaa, niin meidän versio kappaleesta lähtee muotoutumaan usein siitä. Me versioidaan artisteja, joilla on itseironiaa ja huumorintajua eli antavat luvan biisinsä käyttämiseen.
On aika yleistä muuttaa esimerkiksi sanoja, moni tekee sitä. Se on ns. helppoa huumoria ja ei erityisen uniikkia, ovathan sitä muutkin tehneet.
Ensin me mietitään, mitä biisejä olisi kiva tehdä ja sitten biisit jaetaan minun ja Kirsten välillä. Me myös ideoidaan tekstejä yhdessä. Kumpikin kirjoittaa ja sitten toinen kommentoi sekä mahdollisesti jatkaa kirjoitettua tekstiä. Jos vaikka joku biisi ei etene, niin toinen saattaa nähdä, mistä juttu kiikastaa. Meillä on samanlainen huumorintaju Kirsten kanssa. Yhteistyö on tosi saumatonta ja välillä tuntuu, että on yksi ja sama ihminen. Siinä me ollaan tosi onnekkaita, että on löytynyt hyvä työpari.
Mikä oli lähtökohta Mä en haluu kuolla tänä yönä -biisiin?
Kun kuulet kyseisen biisin kertosäkeen, niin miten kääntäisit sen asian tai tekstin? Tämäkin kappale lähti siitä, että alettiin hokemaan kertosäettä ja sitten haluttiin muuttaa sana ’kuolla’ sanaksi ’nuolla’. Teksti liittyy vahvasti seksuaalisuuteen. Biisi tulee olemaan homoteemaisessa jaksossa ja homoseksuaalithan mielletään seksuaalisemmiksi kuin valtaväestö, mutta asiahan ei ole näin mustavalkoinen. Vaikka sanat voivat olla ronskit ja humoristiset, niin taustalla voi olla vakavakin teema. Ja tässä tapauksessa on kyse on siitä, että ei halua harrastaa seksiä.
Mikä oli ensimmäinen sarjaan valittu kappale?
Leivänmuruseni (Missä muruseni on?) ainakin oli ihan ensimmäisten joukossa ja tuli aika nopeasti. Me oltiin Kirsten kanssa minun kotona tekemässä töitä ja olisikohan minun siskokin ollut siinä… Brainstormattiin ja syötiin Tenon siikaa. Pohdittiin ja heiteltiin toisillemme juttuja, kirjattiin ylös ideoita ja hekoteltiin. Että ei se sen glamourimpaa!
Kuivaliha loppuu ensimmäisenä, koska se on todella hyvää!
Muuttuuko tekemisen tapa kakkoskaudella?
Musiikkivideot pysyvät samoina. Meillä on mahtava musiikkituottaja Pasi Siitonen, joka on tehnyt kaikki musiikkitaustat sarjan biiseihin. Kakkoskaudella me versioidaan ainakin Chisun, Jukka Pojan, J. Karjalaisen, Jenni Vartiaisen, Arttu Wiskarin, Robinin, Virve Rostin, Laura Närhen ja Irinan kappaleita. Meillä on myös Stigin kanssa yhteistyötä, nimittäin meidän ihan oma biisi!
Siinä, missä ison maailman videoita saatetaan kuvata kuukausia, niin meillä on aikaa yhden videon tekemiseen parista tunnista päivään. Suuri kiitos kuuluu siis sarjan ja musiikkivideoiden ohjaajalle Oskari Sipolalle, että videot myös näyttävät hyvältä.
Mistä mielestäsi kertoo, että ns. vakavat musiikintekijät alkavat teidän kanssa yhteistyöhön?
Ei voi sanoa, että ovat ruvenneet yhteistyöhön, vaan ovat antaneet luvan. Meidän versioimat artistit ovat asemansa vakiinnuttaneita esiintyijä, jotka eivät ota itseään liian vakavasti ja osaavat nauraa itselleen. He jopa ehkä nauttivat siitä, että heidän biisejä versioidaan. Nuorempien artistien voi olla vaikeampi lähteä mukaan, koska omaa imagoa ja vaikutusta uraan mietitään enemmän. Ehkä se kertoo meistä, että kukaan ei halua yhteistyötä meidän kanssa! Erityisen iloinen olen, että PMMP ja Jenni Vartiainen ovat antaneet meidän käyttää biisejään. Loppujen lopuksi Märät säpikkäät -sarjassa olevat kappaleet ovat sellaisia, joista itse tykätään ja kuunnellaan. Ne ovat kunnianosoituksia tekijöille meidän puolelta.
Mikä olisi se unelmabiisi, jonka haluaisitte toteuttaa Märät säpikkäät -versiona?
Rihannan Umbrella. Siinä on se ”ella ella ella e-e-e” -kohta sekä muutenkin hyvä sanojen rytmistö ja melodia, joista saisi irti aineksia.
Rihanna hokee koukuttavasti
Mikä on sinun Top3-lista saamelaisesta musiikista, jota suosittelisit suomalaisille?
1. Mari Boine: I Come From The Other Side
Tämä on yksi lempibiisejäni. Murtuu sisäiset padot ja jäät lähtee, sekä ulkoiset että sisäiset pakoitteet ja rajoitteet. Mari Boine on ehdottomasti edelleen saamelaisen musiikin kirkkain tähti. Joskus pakotan ihmisiä jatkoille mun luo ja rupean soittamaan saamelaisia biisejä ja tämä on suosikki.
2. Ailu Valle: Buhtismuvvat baluin ja háluin feat. Asa
Ailu on nuori ja uusi räppäri, jonka lyriikat on tosi syvällisiä ja filosofisella tavalla kantaaottavia. Hän puhuuu mm. mielestä, kielestä ja luonnosta.
3. Sančuari: Šleaŋgáčuoivvat
Pakko valita yksi joiku, koska se on niin ihanaa. Tässä on taustalla kyllä instrumentaalia, mutta ei se haittaa. Mahtava jatkobiisi! Tätä aina soitellaan jatkoilla, vaikka onkin vanha biisi...
